دسته‌بندی نشده

پایان نامه کارشناسی ارشد : سروده های شاعران ایرانی خارج از کشور با تکیه بر سروده های شاعران معاصر

دانلود پایان نامه

دانلود پایان نامه

عنوان کامل پایان نامه کارشناسی ارشد :مطالعه سروده های شاعران ایرانی خارج از کشور با تکیه بر سروده های شاعران معاصر 

تکه ای از متن پایان نامه :

آنجا که سخن از تحول نثر و پدید آمدن شیوه ای تازه  به خصوص فکاهی در ادبیات فارسی به میان می آید نام دهخدا با امضای”دخو” به عنوان مبتکر و پیشوا می درخشد.  گفتنی می باشد که سبک نگارش وی در مقالات انتقادی که با عنوان “چرند وپرند” در روزنامه مهم صوراسرافیل به چاپ می رسید  و تا آن زمان در ایران سابقه نداشت،ره آورد سفر دهخدا به اروپا  و فراگرفتن زبان فرانسه و معلومات جدید دراتریش می باشد.[۱]همچنین مسمط معروف “یادآر ز شمع مرده یار” نتیجه مهاجرت او به سوئیس می باشد .

یادآوری این نکته ضروری به نظر می رسد که :آشنایی ایرانیان با مغرب زمین که آغاز آن به سده نوزدهم باز می گردد انگیزه ها و سمت و سوی مهاجرت ایرانیان را نسبت به گذشته تغییر داد. در آغاز این دوره، رنگ و بوی غرب، نظر آنان را به طور پراکنده به خود جلب نمود. بعد زمینه های سیاسی هم برآن افزوده گردید. و آنها ناگزیر به مهاجرت شدند .[۲]

شکست، ‏پدرسالاری، بیهودگی در جوامع مدرن، بحران مردانگی و شورش زنانگی توجه بسیار می  گردد؛ به عنوان نمونه: ‏می توان به مجموعه داستان های زیر اشاره کرد: “دوازدهمی” بهمن فرسی، “سلاح سردِ” علی عرفان، “رخ”جواد جواهرِی، “زمانی عاشق بودم “کوشیار ‏پارسی، “فردا می بینمت” سودابه اشرفی، “پرسه ” خسرو دوامی، “یک روز آفتابی ” حسین نوش آذر.[۳]

ادبیات معاصر ایران مانند ادبیات داستانی در خارج از ایران به دو شکل گسترش پیدا نمود. برخی به ترجمه آثار نویسندگان مطرح ایران مثل بهرام  صادقی، هوشنگ گلشیری ، محمود  دولت آبادی و احمد محمود و جمال میرصادقی  پرداختند و بعضی نیز به بهانه تاثیرگذاری  بر محیط زندگی درکشورهای میزبان به زبان مردم آن کشور نوشتند و آثار خود را از طریق آن زبان عرضه کردند و مخاطبان تازه ای یافتند .[۴]

داستان مهاجرت با پرداختن به مسئله فرد مهاجر در مجموع توانسته به نگرانی های بشر مدرن، چه مهاجر و چه غیر مهاجر بپردازد. حسین نوش آذر– نویسنده- در گفت و گویی توضیح داده می باشد که بهره گیری از خودآگاهی نویسنده به کنش نویسندگی و روایت پردازی از برجسته ترین ویژگی های داستان های مهاجرت می باشد.[۵]

[۱] دهخدا،امثال و حکم ،ج۱٫تهران: امیرکبیر،۱۳(۱۳۸۵) ،ص ۱۲

[۲] ن.ک. رضا براهنی.”مهاجرت در شعر فارسی معاصر”کتاب ماه ادبیات و فسفه ، اسفند ۸۱ ، فروردین ۸۲

[۳] حسین نوش آذر،سایت روز آنلاین، ۲۳/۴/۸۸

[۴] شاهرخ تندرو صالح،.از غربتی به غربت دیگر-کتابشناخت ادبیات داستانی ایران خارج از کشور(۱۳۵۷-۱۳۷۷)،تهران:مرمر، (۱۳۷۹).ص ۱۸

[۵] شاهرخ تندروصالح”جزیره های سرگردان “( گفت و گو با پیمان وهاب زاده پیرامون ادبیات مهاجرت ایران)،شرق، ۳/۲۳/۱۰۸۳

مطالعه سروده های شاعران ایرانی خارج از کشور با تکیه بر سروده های شاعران معاصر

برای دیدن تکه های بیشتری از این پایان نامه و دانلود فایل پایان نامه با فرمت ورد ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک پایین صفحه مراجعه نمایید:

 دانلود از لینک پایین صفحه

این فایل ها تست های آزمون آزمایشی کارشناسی ارشد انتشارات سنجش و دانش می باشد که با پاسخ های کاملا” تشریحی ارائه می شود. شما می توانید از منوی جستجو (بالای سایت سمت چپ ) تست های دروس دیگر را پیدا کرده و رایگان دانلود کنید